Serpico, Google translate

Mike Aha — Thu, 14 Jan 2010 17:53:33 +0000

Serpico,

Google translate results in horrible translations. The sentences are barely legible and almost always grammatically incorrect ( I have only used it for French and Spanish so I cannot speak to the other languages).
The time required to proofread and correct the mumbo jumbo that you receive from Google T is just too much.

Getting a translator is your best bet, but it may turn out to be pretty expensive. The alternative though is inferior quality content.

Check out some of the freelance sites and browse the translation section to get a good idea of price. This will let you know more or less what you are looking at in terms of spending

Hope this helps

Use a Translator!

Johnnicolos — Sun, 22 Nov 2009 13:15:44 +0000

Use a Translator!

Thanks serpico, we'll see

Megan — Thu, 19 Nov 2009 17:16:17 +0000

Thanks serpico, we'll see what we can do about that.

Thank you for your kind

serpico — Thu, 19 Nov 2009 10:23:11 +0000

Thank you for your kind words of wisdom. Your thorough comments into this matter are not only invaluable but insightful.

Admin, could we have a 'Spam' or 'Report' button to alert moderators to blatant spammers?

go employ a

clover — Thu, 19 Nov 2009 08:03:00 +0000

go employ a translator.

{links removed}